Network censors used to fight over her costume, but this star just got the last laugh on the red carpet with a brilliant visual tribute.