Chevron CVX and Shell SHEL have both navigated a volatile oil price environment while continuing to reward their shareholders. With crude benchmarks under pressure and refining and chemicals margins ...