For 40 years, broadcaster Bernie Wagenblast had been the voice of New York City’s subway system — a deep yet friendly sound that directed millions of people around the city every day. And after ...