This story has been updated. Before the 1989 release of “The Little Mermaid,” Walt Disney Studios chairman Jeffrey Katzenberg wanted to temper expectations. So he met with the movie’s writer-directors ...