Microsoft is developing cross-tenant email recall for Outlook, allowing users to recall emails sent outside their organization.