This article is brought to you by our exclusive subscriber partnership with our sister title USA Today, and has been written by our American colleagues. It does not necessarily reflect the view of The ...

WORK on a landmark Gaelic dictionary which aims to secure the future of the language has taken a step forward with investment of £2 million from the ­Scottish Government. The project will document the ...

Thank you for signing up! Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited access to the website including our premium content, as well ...

Dublin, Ireland - In a historic first for the Irish language, Ireland is preparing to launch its first-ever Irish-only dictionary - a monolingual reference that defines Irish words using only Irish.

Dozens of Gaelic names for Scottish shellfish have been published under a heritage agency's drive to promote the use of the 'fragile' language. Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman ...

The Scottish government has given £2m funding for an online Gaelic dictionary that could take 30 years to complete. Work has already begun collecting source material for a digital archive containing ...

A Halifax publisher has released a Gaelic translation of Anne of Green Gables, bringing the much loved book into a language many Prince Edward Islanders spoke generations ago. It's been published in ...