As bat populations across California decline, driven largely by habitat loss, pesticides and predation, a Yolo County tour group tries to reshape public perception on the nocturnal neighbors.