When names are slightly different, reconciling two lists becomes a nightmare—A sorting tool in Python [with code + prompt for creation]

Comparing two lists to find the same items. Rosters and lists, applications and receipts, invoices and payments. Even though ...