Sean Butler, a man remembered by loved ones as a youth mentor, was shot and killed at a Buffalo basketball court on April 8.