Cybersecurity company Tanium is one of the latest companies enforcing its return-to-office policy. Employees who violate the RTO policy can be denied some equity grants. Leadership hasn't announced ...