From Victorian etiquette to Naomi Osaka’s walk-on dress, Wimbledon’s all-white rule remains the sport’s most visible ...