Google has released a massive update to the Fitbit app that has completely changed how it works, and longtime users aren't happy about the change.