Yes, there's yet another Windows problem ...
If BitLocker is asking for Recovery Key after Windows Update, and you don't have the BitLocker Recovery Key, see this post ...
You can choose exactly when to install Windows updates (and when not to).