A lot of fitness advice is based on research into people who don’t have periods, give birth or go through menopause. How much of it should be modified – or even thrown out?