“Cooling” is one of the most frequently advertised features in sleep products, from mattresses and pillows to toppers and sheets. It makes sense — many sleep experts recommend a slightly chilly ...