In the mid-noughties, when music by the Killers and Franz Ferdinand blared out of every pub and nightclub I passed, I spent ...