Beth Simone Noveck has spent three decades trying to make democracy work online. What she's learned—and why this moment feels ...