There’s something oddly irresistible about the idea that the way you curl up at night says something real about who you are.

The Google Play store has millions of apps. Some are great, many are duds. Our guide, which covers 13 key categories and 100 ...