Indiana's Putnam County Coroner confirmed that actor Nicholas Brendon, best known for his role in 'Buffy the Vampire Slayer,' died in March from atherosclerotic and hypertensive cardiovascular disease ...