Glendale officials are considering a mixed-use redevelopment plan for the former North Shore Library site with housing, retail and storage.